Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

notwithstanding the objections

  • 1 notwithstanding

    1. preposition 2. adverb
    dennoch; dessen ungeachtet
    3. conjunction

    notwithstanding that... — ungeachtet dessen, dass...

    * * *
    (in spite of: Notwithstanding the bad weather, the ship arrived on time.) ungeachtet
    * * *
    not·with·stand·ing
    [ˌnɒtwɪθˈstændɪŋ, AM ˌnɑ:t-]
    ( form)
    I. prep ungeachtet + gen
    II. adv trotzdem, nichtsdestoweniger
    III. conj
    \notwithstanding that... obwohl [o obgleich],...
    * * *
    ["nɒtwIɵ'stndɪŋ] (form)
    1. prep
    ungeachtet (+gen) (form), trotz (+gen)
    2. adv
    dennoch, trotzdem, nichtsdestotrotz (form)
    3. conj

    notwithstanding that... — obwohl or obgleich...

    * * *
    notwithstanding [ˌnɒtwıθˈstændıŋ; -wıð-; US ˌnɑt-]
    A präp ungeachtet, unbeschadet, trotz (gen):
    notwithstanding the objections ungeachtet oder trotz der Einwände;
    his great reputation notwithstanding trotz seines hohen Ansehens
    B konj auch notwithstanding that obgleich
    C adv nichtsdestoweniger, dennoch
    non obst. abk non obstante, notwithstanding
    * * *
    1. preposition 2. adverb
    dennoch; dessen ungeachtet
    3. conjunction

    notwithstanding that... — ungeachtet dessen, dass...

    * * *
    adv.
    ungeachtet adv.

    English-german dictionary > notwithstanding

См. также в других словарях:

  • The Blessed Trinity —     The Blessed Trinity     † Catholic Encyclopedia ► The Blessed Trinity     This article is divided as follows:          I. Dogma of the Trinity;     II. Proof of the Doctrine from Scripture;     III. Proof of the Doctrine from Tradition;… …   Catholic encyclopedia

  • The Law of Conservation of Energy —     The Law of Conservation of Energy     † Catholic Encyclopedia ► The Law of Conservation of Energy     Amongst the gravest objections raised by the progress of modern science against Theism, the possibility of Miracles, free will, the… …   Catholic encyclopedia

  • The Roman Congregations —     The Roman Congregations     † Catholic Encyclopedia ► The Roman Congregations     Certain departments have been organized by the Holy See at various times to assist it in the transaction of those affairs which canonical discipline and the… …   Catholic encyclopedia

  • The Real Presence of Christ in the Eucharist —     The Real Presence of Christ in the Eucharist     † Catholic Encyclopedia ► The Real Presence of Christ in the Eucharist     In this article we shall consider:     ♦ the fact of the Real Presence, which is, indeed, the central dogma;     ♦ the …   Catholic encyclopedia

  • notwithstanding — prep., adv., & conj. prep. in spite of; without prevention by (notwithstanding your objections; this fact notwithstanding). adv. nevertheless; all the same. conj. (usu. foll. by that + clause) although. Etymology: ME, orig. absol. part. f. NOT +… …   Useful english dictionary

  • THE MIDDLE AGES — …   Encyclopedia of Judaism

  • The Church —     The Church     † Catholic Encyclopedia ► The Church     The term church (Anglo Saxon, cirice, circe; Modern German, Kirche; Sw., Kyrka) is the name employed in the Teutonic languages to render the Greek ekklesia (ecclesia), the term by which… …   Catholic encyclopedia

  • Constitution of the United States — the fundamental or organic law of the U.S., framed in 1787 by the Constitutional Convention. It went into effect March 4, 1789. * * * Fundamental law of the U.S. federal system of government and a landmark document of the Western world. It is the …   Universalium

  • The Idler (1758–1760) — This article is about the 18th century series of essays. For other publications called The Idler, see The Idler (disambiguation). The Idler was a series of 103 essays, all but twelve of them by Samuel Johnson, published in the London weekly the… …   Wikipedia

  • Opposition procedure before the European Patent Office — The opposition procedure before the European Patent Office (EPO) is a post grant, contentious, inter partes, administrative [1] procedure intended to allow any European patent to be centrally opposed. European patents granted by the EPO under the …   Wikipedia

  • Names of the Irish state — The front cover of an Irish passport showing the name of the state in its two official languages. There have been various names of the Irish state, some of which have been controversial. The constitutional name of the contemporary state is… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»